NASA อัปเดตรอยรั่วสถานีอวกาศ ISS ฝั่งโมดูล Zvezda เพิ่มเป็น 2 ปอนด์ต่อวัน

NASA อัปเดตรอยรั่วสถานีอวกาศ ISS ฝั่งโมดูล Zvezda เพิ่มเป็น 2 ปอนด์ต่อวัน | Siam Astronomy

NASA อัปเดตรอยรั่วสถานีอวกาศ ISS ฝั่งโมดูล Zvezda เพิ่มเป็น 2 ปอนด์ต่อวัน

แปลและเรียบเรียงโดย Siam Astronomy | อ้างอิง NASA Space Station Blog | 5 มิถุนายน 2026

Image credit: NASA

NASA รายงานความคืบหน้ารอยรั่วบนสถานีอวกาศนานาชาติบริเวณ transfer tunnel หรือ PrK ของโมดูลบริการ Zvezda ฝั่งรัสเซีย ซึ่งมีรอยแตกร้าวและการรั่วของบรรยากาศขนาดเล็กมาตั้งแต่ปี 2019 โดยในสัปดาห์ของวันที่ 1 มิถุนายน 2026 ระหว่างปฏิบัติการขนส่งสัมภาระของยาน Progress 95 ฝั่ง Roscosmos ตรวจพบว่าอัตรารั่วเพิ่มขึ้นเป็น 2 ปอนด์ต่อวัน และพบพื้นที่ต้องสงสัยใหม่ที่อาจเป็นจุดรั่ว

รอยรั่วอยู่ที่ส่วนใดของสถานีอวกาศ

รอยรั่วที่ NASA รายงานอยู่บริเวณ PrK หรือ transfer tunnel ของโมดูล Zvezda ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสถานีอวกาศนานาชาติฝั่งรัสเซีย

พื้นที่นี้มีรายงานรอยแตกร้าวมาตั้งแต่ปี 2019 และทำให้เกิดการรั่วของบรรยากาศขนาดเล็กมาอย่างต่อเนื่อง โดย NASA และ Roscosmos ได้ร่วมกันติดตาม วิเคราะห์ และพยายามหาสาเหตุของปัญหามาตลอดหลายปี

ที่ผ่านมา Roscosmos ได้ใช้มาตรการลดการรั่วหลายรูปแบบ รวมถึงการใช้วัสดุอุดรอยรั่วทั้งแบบชั่วคราวและถาวร

อัตรารั่วเพิ่มขึ้นระหว่างปฏิบัติการ Progress 95

NASA ระบุว่าในสัปดาห์ของวันที่ 1 มิถุนายน 2026 ระหว่างปฏิบัติการขนส่งสัมภาระของยาน Progress 95 ฝั่ง Roscosmos ตรวจพบว่าอัตรารั่วเดิมเพิ่มขึ้นเป็น 2 ปอนด์ต่อวัน

นอกจากนี้ยังมีการระบุพื้นที่ต้องสงสัยใหม่ใน PrK ที่อาจเป็นแหล่งรั่วเพิ่มเติม ทำให้ Roscosmos เริ่มเตรียมการตรวจสอบและซ่อมแซมโครงสร้างในระดับที่กว้างขึ้น

NASA ระบุว่าแนวทางซ่อมแซมที่มีการพิจารณาในช่วงแรกเกี่ยวข้องกับการตัด bracket เพื่อเข้าถึงพื้นที่ต้องสงสัย ซึ่งเป็นวิธีที่อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อโครงสร้างบริเวณนั้น

NASA สั่งลูกเรือบางส่วนเข้าสู่ Safe Haven ชั่วคราว

เนื่องจากแนวทางซ่อมแซมที่ถูกพิจารณาอาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้น NASA จึงสั่งให้ลูกเรือ SpaceX Crew-12 ทั้ง 4 คน และ Chris Williams นักบินอวกาศ NASA ซึ่งเดินทางขึ้นสถานีอวกาศด้วยยาน Soyuz MS-28 เข้าสู่ท่าทีความปลอดภัยระดับสูง หรือ safe haven ภายในยาน SpaceX Dragon ชั่วคราวระหว่างขั้นตอนดังกล่าว

Safe haven คือมาตรการความปลอดภัยที่ให้ลูกเรืออยู่ใกล้หรืออยู่ภายในยานที่สามารถใช้เป็นทางหนีกลับโลกได้ หากเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉินที่กระทบต่อความปลอดภัยของสถานีอวกาศ

มาตรการนี้ไม่ได้หมายความว่ามีการอพยพ แต่เป็นการเตรียมพร้อมเชิงป้องกันในสถานการณ์ที่ต้องบริหารความเสี่ยงอย่างรอบคอบ

Roscosmos หยุดแผนซ่อมโครงสร้าง และเลือกวัดข้อมูลเพิ่ม

ต่อมาในเช้าวันศุกร์ Roscosmos ตัดสินใจหยุดและไม่ดำเนินงานซ่อมแซมโครงสร้างตามแนวทางที่มีความเสี่ยงดังกล่าว

แทนที่จะทำการซ่อมทันที Roscosmos เลือกดำเนินการวัดข้อมูลเพิ่มเติม ประเมินพื้นที่ต้องสงสัย และตรวจสอบบริเวณที่เคยใช้วัสดุอุดรอยรั่วมาก่อน

NASA ระบุว่าสนับสนุนการตัดสินใจนี้อย่างเต็มที่ และหลังจาก Roscosmos เปลี่ยนแนวทาง ลูกเรือ Crew-12 และ Chris Williams จึงยุติกิจกรรม safe haven และกลับสู่การปฏิบัติงานตามปกติบนสถานีอวกาศ

NASA ระบุว่าจะทำงานร่วมกับ Roscosmos และพันธมิตรสถานีอวกาศนานาชาติทั้งหมดต่อไป เพื่อประเมินสถานการณ์และหาทางแก้ไขปัญหานี้อย่างปลอดภัย

เรื่องนี้อันตรายแค่ไหน

จากข้อมูลของ NASA เหตุการณ์นี้เป็นการอัปเดตสถานการณ์รอยรั่วที่มีอยู่เดิมในโมดูล Zvezda ไม่ใช่การสูญเสียความดันฉับพลันของสถานีอวกาศทั้งลำ

อย่างไรก็ตาม การที่อัตรารั่วเพิ่มขึ้นและมีพื้นที่ต้องสงสัยใหม่ ทำให้ทีมปฏิบัติการต้องใช้ความระมัดระวังสูง โดยเฉพาะเมื่อมีการพิจารณางานซ่อมแซมโครงสร้างที่อาจกระทบต่อบริเวณที่มีปัญหา

มาตรการ safe haven จึงสะท้อนแนวทางการบริหารความเสี่ยงของ NASA ที่ให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของลูกเรือเป็นอันดับแรก

ข้อมูลสำคัญของเหตุการณ์รอยรั่ว ISS

หัวข้อ ข้อมูล
สถานี สถานีอวกาศนานาชาติ (ISS)
พื้นที่รอยรั่ว PrK transfer tunnel ของโมดูล Zvezda
ฝั่งที่เกี่ยวข้อง โมดูลบริการฝั่งรัสเซีย / Roscosmos
เริ่มพบรอยแตก ตั้งแต่ปี 2019
อัปเดตล่าสุด 5 มิถุนายน 2026
สถานการณ์ล่าสุด อัตรารั่วเพิ่มเป็น 2 ปอนด์ต่อวัน และพบพื้นที่ต้องสงสัยใหม่
ช่วงที่ตรวจพบ ระหว่างปฏิบัติการขนส่งสัมภาระของ Progress 95 ในสัปดาห์ของวันที่ 1 มิถุนายน 2026
มาตรการของ NASA สั่ง Crew-12 และ Chris Williams เข้าสู่ safe haven ใน SpaceX Dragon ชั่วคราว
ผลลัพธ์ Roscosmos หยุดแผนซ่อมโครงสร้างที่เสี่ยง และเลือกตรวจวัดข้อมูลเพิ่มเติม ลูกเรือกลับสู่การปฏิบัติงานปกติ

สรุป

อัปเดตล่าสุดจาก NASA แสดงให้เห็นว่ารอยรั่วบริเวณ PrK ของโมดูล Zvezda ยังคงเป็นประเด็นที่ต้องติดตามอย่างใกล้ชิด หลังอัตรารั่วเพิ่มเป็น 2 ปอนด์ต่อวัน และมีการพบพื้นที่ต้องสงสัยใหม่

แม้เหตุการณ์นี้ไม่ได้หมายถึงการอพยพลูกเรือหรือวิกฤตฉับพลันของสถานีอวกาศ แต่ NASA ใช้มาตรการ safe haven ชั่วคราวเพื่อความปลอดภัย เมื่อมีการพิจารณางานซ่อมแซมที่อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อโครงสร้าง

หลัง Roscosmos เลือกหยุดแผนซ่อมและตรวจวัดข้อมูลเพิ่มเติม ลูกเรือจึงกลับสู่การทำงานตามปกติ ขณะที่ NASA, Roscosmos และพันธมิตร ISS จะยังประเมินสถานการณ์ร่วมกันต่อไป

Previous Post Next Post